台版 转自 轻之国度



图源：裸奔男



扫图：Naztar（LKID：wdr550）



录入：Naztar（LKID：wdr550）



此为随处可见的怪谈。



╳　　╳



名唤「冬木」的土地。



城镇中央有条大河通过，以该河川为分水岭，将冬木划分为高楼大厦与购物商城栉比鳞次的具都会感的「新都」，与留存许多民宅与自然景致的「深山町」，是在同一片土地上兼具各种色彩的地方都市。



然而，这片土地有另一个不同面孔。



此处为日本屈指可数的灵地，由过去名为「艾因兹贝伦」、「远坂」、「马奇里」等三个家系的魔术师们，将此土地琢磨成某项仪式之基础。



换言之，此处将化为魔术师们的仪式──「圣杯战争」的战场。



这里是历经五次的圣杯战争，反覆面临种种生与死、奇迹与破灭之地。



然而，自第五次圣杯战争后历时数年的冬木，与如此杀气腾腾的色彩相去甚远，被相当平稳的气氛包围。



说到底，这或许只是表面上的情况──



但至少这里和平到勤奋投入社圑活动的高中生们，会在休息时间闲聊的程度。



╳　　╳



穗群原学园 弓道场前



放学后的片刻。



弓道社成员们在休息时间热衷聊著不值一提的传闻。



「……我是说真的，柳洞寺以前有穿和服的幽灵出没！」



「没听说过呢。而且你说以前……那现在没有了吗？」



「嗯，听说即使有灵感的人，现在也完全看不见。」



「是成佛了吗？」



「嗯，毕竟是寺庙嘛。」



「话说回来，听说那间寺庙的池塘里有大鳄龟耶。」



就在这种怪谈与闲聊都算不上的对话持续时，一名少女提起在冬木这座城市近年才诞生的怪谈。



「喂，你们知道『蝉菜公寓的小红帽』吗？」



「是那位美缀学姊提过的怪谈？」



「没错没错，对耶，我们是一起听的嘛。」



此时，低年级生歪著头介入高年级生之间的对话。



「啊，我没听说过那则故事。」



「美缀学姊？美缀学姊就是偶尔会来这里玩的毕业生？」



于是先开启话题的高年级生，看似愉快地叙述起那则「怪谈」。



「嗯，这是我听那个人提过的怪谈……喏，在新都的玄木坂不是有间蝉菜公寓吗？」



不过她的笑容却倏地消失，再以奇妙的语气继续说道。



原因在于她清楚理解。



那则怪谈与在数年前才发生的，实际出现过的共同自杀事件有所牵扯。



「这是从那栋公寓传开的谣言……」



╳　　╳



该都市传说若非以怪谈般的语调描述，实在是则相当单纯的故事。



一对夫妻搬来位于玄木坂的蝉菜公寓。



这对夫妻有个不断遭受凌虐的女儿。



是名总是戴著红兜帽的年幼少女。



纵然察觉到少女的境遇，她的邻居「A氏」依然事不关己地继续漠视。



两人的关系仅只于被虐待到连手臂都抬不起的少女，在电梯里拜托「A氏」帮忙「按电梯按钮」这种极度接近陌生人的关系。



然而，对年幼的少女来说，愿意帮自己按电梯按钮的邻居，或许是比双亲更值得依靠的存在也不一定。



正因为如此──



少女在母亲硬要带著她自杀时，她才会在浑身浴血的状况下逃脱，并寻求邻居帮助。



少女无数次地敲响邻居的家门求助。



但是──「A氏」以为又是平常的虐待而无视。



事不关己。



终究是与自己无关的事。



不论大门被敲响几次，他都决定继续无视。