第二十六章翻译员2
第二十六章翻译员2
都说谢总人不错的，据说，徐秘书刚来的时候，他还帮了徐秘书一把，如果他没什么要紧的事的话，能不能陪她们一起开一次会呢？
虽然她知道，自己的这个要求有点过分了，可这毕竟也是公司的事情，谢总能不能看在公司的份上，看在冷总的份上，帮她们一回呢？
“采购主管这是疯了吗？居然去找冷总和谢总？”
“以冷总和谢总的身份怎么可能会帮我们，主管真是的，说话都不经过大脑吗？”
“完了，今天不仅没有找到翻译员，我们采购部估计还要挨批了。”
“主管工作狂的名声你又不是没听过，如果公司里面就只有冷总会日语的话，那她一定会毫不犹豫的去问的！”
“采购部是人满为患了？”冷夜晨淡淡的扫了一眼，随后，犀利的目光如利剑般的落在了采购总监头上。
顿时，采购总监大骇，急忙走过去，颤巍道：“冷总，我……我们部门确实没有学过日语的同事。”
下次，干脆她自己去学一下日语吧！
“学日语的事情我们可以专门派人去学，当务之急，恐怕是得先找人解决这次的商务谈判啊，毕竟，恒宇集团也不小，倘若我们公司有什么闲话落到了他们嘴里，只怕，有损公司形象！”采购主管自知自己是死定了，干脆将篓子直接捅到了冷夜晨面前道。
要不是因为害怕损害公司形象，她们早就英语上阵了，还用得着管这个什么破日语吗？
话音落地，冷夜晨的脸瞬间沉了下来。
采购部这是打算亡羊补牢了？
“算了，徐浅浅，你今天下午就帮她们当一下翻译，会议结束以后再到楼上来找我。”冷夜晨不耐烦的看了采购部一眼，随后，失望的上了楼。
闻言，一旁的采购总监却是又惊又喜。
听了这话，一旁的采购主管却是无力的瘫在了地上。
张楠你个王八蛋，不是说公司里面只有冷总和谢总会日语吗？
早知道徐浅浅会，她还找捅什么捅，直接私底下找徐浅浅帮忙不就行了？
谢绍文听了，有些意外的看了徐浅浅一眼，随后，给了徐浅浅一个加油的眼神后便和冷夜晨一起上了楼。
会议室里。
站在会议室门口，看着里面的摆设，徐浅浅不由的抿了抿唇。
会议桌的两旁是擦的发亮的整齐皮椅，两边的座位上各摆放了茶杯，水果等点心，虽然有一种商务谈判的紧张感，可在那些清香怡人的水果衬托下，又将会议显得轻松不已。
看着会议桌上切好的哈密瓜和西瓜，徐浅浅不自觉的皱起了眉，轻轻的叫来了准备水果的同事，小声提醒道：“日本人不喜欢吃敞口的东西，你们还有别的水果或糕点吗？”
“这会哪来得及啊。”同事一听，顿时不悦的抿起了唇。
心里暗道，不过就是冷总身边的秘书而已，凭什么对她这么指指点点的。
再说了，人家一点半就来了，现在不过十分钟的时间，哪来得及重新弄。
“既然准备了水果，那就一定要让对方感觉到我们的诚意才行，茶水间里不是还有一些有包装的饼干吗？你去拿过来，尽快换掉！”徐浅浅不悦的看了那人一眼，随后，好看的一字眉皱了起来，有一种快要生气的模样。
正准备迎客的采购主管见徐浅浅不悦的拧起了眉，顿时走了过来，安慰道；“怎么了？”
这徐浅浅虽然是冷总亲自调给自己的，可人家毕竟是来帮她的忙，她可不能让徐浅浅感觉到受委屈了啊。
见采购主管来了，徐浅浅也不客气，直接将刚才提出的要求和采购主管说了一声。
闻言，采购主管顿时猛地拍了拍自己的脑门，怒道：“还不快点去换掉！真是该死，一时间只记得翻译员的事情，都忘了这群日本人不喜欢吃敞口的东西了。”
所谓敞口，是指直接入口的东西。
但凡是这样的东西，有点戒备心的人，都不喜欢吃。
而日本人的洁癖又比较重，而且，对H市的水质也不是很满意，所以，但凡是水洗过的水果等，他们也不愿吃。
“瞧我这记性，多亏徐秘书你提醒，不过，徐秘书是在日本留学过吗？不然您怎么知道这么多日本的礼仪？”采购主管好奇的看着徐浅浅道。
闻言，徐浅浅有些尴尬的笑了笑，解释道：“我读大学的时候，碰巧有几个同学是日本的留学生，所以对日本还算是比较了解，呵呵，耳濡目染嘛。”
差一点就……露馅了？
不过，这种小事，但凡是有点心的人，应该都能记住吧？
更何况，这采购部经常和各国的人打交道，尤其是日本人，又经常联系，谈判……这种事情，她会不知道？
就在大家匆匆忙忙的将水果换好后，电梯“叮”的一声，众人顿时齐刷刷的站到了电梯前，等待着恒宇公司的老总。
恒宇集团在H市也是数一数二的大公司，虽然产值不如XS集团，可是，他们的口碑在商场上却是声名远播，尤其是他们的产品，更是精良。
这一次，难得请到了恒宇集团的老总，若是可以将她们想要的价格谈下来，XS集团至少可以在采购原料这一方面省下一大笔资金，这对其他部门来说可能不是什么大事，可对采购部的人来说却是一件非常了得的事情，这个季度的奖金是否能拿到，就看这一次的会议谈判了！
“叮”的一声，电梯亮起。
不多时，一群人便从电梯里面浩浩荡荡的走了出来，徐浅浅作为唯一的翻译代表，顿时站到了前面，双手交叠在腹下，用一种标准的日本礼仪鞠躬道：“日语：下午好，欢迎你们来到XS集团。”
为首的恒宇集团总经理似乎没想到徐浅浅会说日本，吓的微微一惊，随后，急忙伸出了自己的单手，用标准十足的日本话道：“日语：你好。”
见徐浅浅会说日语，一旁迎面走来的副总经理也主动伸出了手道：“日语：你好。”
都说谢总人不错的，据说，徐秘书刚来的时候，他还帮了徐秘书一把，如果他没什么要紧的事的话，能不能陪她们一起开一次会呢？
虽然她知道，自己的这个要求有点过分了，可这毕竟也是公司的事情，谢总能不能看在公司的份上，看在冷总的份上，帮她们一回呢？
“采购主管这是疯了吗？居然去找冷总和谢总？”
“以冷总和谢总的身份怎么可能会帮我们，主管真是的，说话都不经过大脑吗？”
“完了，今天不仅没有找到翻译员，我们采购部估计还要挨批了。”
“主管工作狂的名声你又不是没听过，如果公司里面就只有冷总会日语的话，那她一定会毫不犹豫的去问的！”
“采购部是人满为患了？”冷夜晨淡淡的扫了一眼，随后，犀利的目光如利剑般的落在了采购总监头上。
顿时，采购总监大骇，急忙走过去，颤巍道：“冷总，我……我们部门确实没有学过日语的同事。”
下次，干脆她自己去学一下日语吧！
“学日语的事情我们可以专门派人去学，当务之急，恐怕是得先找人解决这次的商务谈判啊，毕竟，恒宇集团也不小，倘若我们公司有什么闲话落到了他们嘴里，只怕，有损公司形象！”采购主管自知自己是死定了，干脆将篓子直接捅到了冷夜晨面前道。
要不是因为害怕损害公司形象，她们早就英语上阵了，还用得着管这个什么破日语吗？
话音落地，冷夜晨的脸瞬间沉了下来。
采购部这是打算亡羊补牢了？
“算了，徐浅浅，你今天下午就帮她们当一下翻译，会议结束以后再到楼上来找我。”冷夜晨不耐烦的看了采购部一眼，随后，失望的上了楼。
闻言，一旁的采购总监却是又惊又喜。
听了这话，一旁的采购主管却是无力的瘫在了地上。
张楠你个王八蛋，不是说公司里面只有冷总和谢总会日语吗？
早知道徐浅浅会，她还找捅什么捅，直接私底下找徐浅浅帮忙不就行了？
谢绍文听了，有些意外的看了徐浅浅一眼，随后，给了徐浅浅一个加油的眼神后便和冷夜晨一起上了楼。
会议室里。
站在会议室门口，看着里面的摆设，徐浅浅不由的抿了抿唇。
会议桌的两旁是擦的发亮的整齐皮椅，两边的座位上各摆放了茶杯，水果等点心，虽然有一种商务谈判的紧张感，可在那些清香怡人的水果衬托下，又将会议显得轻松不已。
看着会议桌上切好的哈密瓜和西瓜，徐浅浅不自觉的皱起了眉，轻轻的叫来了准备水果的同事，小声提醒道：“日本人不喜欢吃敞口的东西，你们还有别的水果或糕点吗？”
“这会哪来得及啊。”同事一听，顿时不悦的抿起了唇。
心里暗道，不过就是冷总身边的秘书而已，凭什么对她这么指指点点的。
再说了，人家一点半就来了，现在不过十分钟的时间，哪来得及重新弄。
“既然准备了水果，那就一定要让对方感觉到我们的诚意才行，茶水间里不是还有一些有包装的饼干吗？你去拿过来，尽快换掉！”徐浅浅不悦的看了那人一眼，随后，好看的一字眉皱了起来，有一种快要生气的模样。
正准备迎客的采购主管见徐浅浅不悦的拧起了眉，顿时走了过来，安慰道；“怎么了？”
这徐浅浅虽然是冷总亲自调给自己的，可人家毕竟是来帮她的忙，她可不能让徐浅浅感觉到受委屈了啊。
见采购主管来了，徐浅浅也不客气，直接将刚才提出的要求和采购主管说了一声。
闻言，采购主管顿时猛地拍了拍自己的脑门，怒道：“还不快点去换掉！真是该死，一时间只记得翻译员的事情，都忘了这群日本人不喜欢吃敞口的东西了。”
所谓敞口，是指直接入口的东西。
但凡是这样的东西，有点戒备心的人，都不喜欢吃。
而日本人的洁癖又比较重，而且，对H市的水质也不是很满意，所以，但凡是水洗过的水果等，他们也不愿吃。
“瞧我这记性，多亏徐秘书你提醒，不过，徐秘书是在日本留学过吗？不然您怎么知道这么多日本的礼仪？”采购主管好奇的看着徐浅浅道。
闻言，徐浅浅有些尴尬的笑了笑，解释道：“我读大学的时候，碰巧有几个同学是日本的留学生，所以对日本还算是比较了解，呵呵，耳濡目染嘛。”
差一点就……露馅了？
不过，这种小事，但凡是有点心的人，应该都能记住吧？
更何况，这采购部经常和各国的人打交道，尤其是日本人，又经常联系，谈判……这种事情，她会不知道？
就在大家匆匆忙忙的将水果换好后，电梯“叮”的一声，众人顿时齐刷刷的站到了电梯前，等待着恒宇公司的老总。
恒宇集团在H市也是数一数二的大公司，虽然产值不如XS集团，可是，他们的口碑在商场上却是声名远播，尤其是他们的产品，更是精良。
这一次，难得请到了恒宇集团的老总，若是可以将她们想要的价格谈下来，XS集团至少可以在采购原料这一方面省下一大笔资金，这对其他部门来说可能不是什么大事，可对采购部的人来说却是一件非常了得的事情，这个季度的奖金是否能拿到，就看这一次的会议谈判了！
“叮”的一声，电梯亮起。
不多时，一群人便从电梯里面浩浩荡荡的走了出来，徐浅浅作为唯一的翻译代表，顿时站到了前面，双手交叠在腹下，用一种标准的日本礼仪鞠躬道：“日语：下午好，欢迎你们来到XS集团。”
为首的恒宇集团总经理似乎没想到徐浅浅会说日本，吓的微微一惊，随后，急忙伸出了自己的单手，用标准十足的日本话道：“日语：你好。”
见徐浅浅会说日语，一旁迎面走来的副总经理也主动伸出了手道：“日语：你好。”